M.W. ist alles maßangefertigt und ein Unikat, aber da ich mir sowas auch selbst mal nachbauen möchte, habe ich es mir genauer angesehen. Comander, bitte ergänzen, wenn ich was durcheinanderbringe
Das Ding besteht im Kern aus zwei Teilen, einer geschlossenen Glasbox (wie gesagt aus 8mm-Glas maßgefertigt, aber ein stabiles Aquarium mit transparenter Kanten-Verklebung dürfte es auch tun) und einem Sockel aus Holz, in dem sich zum einen die Beleuchtung verbirgt und dessen Rand zugleich den unteren Teil der Glasbox verdeckt, wo sich das Schmelzwasser sammelt.
Zu diesem Zweck wurde ein etwas kleinerer, zweiter Boden aus Plexiglas in die Box gelegt, mit einigen Löchern darin und auf Plexiglasklötzchen als Abstandshalter, vielleicht 2-3 Fingerdick hoch. Der umlaufende Rand des Sockels ist dann noch ein Stück höher, so dass man Boden / Zwischenboden der Box im gefüllten Zustand von der Seite nicht sieht.
Im Sockel verbirgt sich die Beleuchtung aus einem gewöhnlichenn, spritzwassergeschützten 5m(?)-LED-Strip, der in mehreren Streifen verlegt wurde. Alle Kabelverbindungen wurden dann noch versiegelt, ich glaube mit Heißkleber. Es ist zwar nicht viel, aber ein bisschen Kondenswasser kommt über die Stunden dann halt doch zusammen. Unten in der Box wird's halt etwas feucht, mehr nicht. Trafo und sonstige Technik sind außerhalb.
@comander, wie waren nochmal die Maße?
Wir hatten jedenfalls pro Abend ca. 15 l Crushed Ice für die Box eingeplant, ca. 12 l für die erste Füllung und etwas Reserve zum Nachfüllen. Hält sich auch erstaunlich gut, wenn's doppelt gefrostet ist und reicht für einen langen Abend.
Ach so, was ich mir noch gemerkt habe: berücksichtigen, dass man das Teil veilleicht auch mal gefüllt bewegen möchte / muss, und es verdammt schwer ist. Man könnte also seitlich unten am Sockel Griffmulden oder ähnliches vorsehen.